quarta-feira, 16 de setembro de 2009

Keine Wohnung und viel Federweisser

[Tradução (não literal): Sem casa e muito Federweisser.] Ainda na procura. Mas esses dias cheguei bem perto de novo. Era uma casa muito boa na Altstadt [cidade velha]. O quarto, o banheiro e a cozinha eram muito bons. O morador se chamava Shahin, ele veio do Irã, era super simpático, porém, o que deu errado? Ele fumava. Grrrrrr, não acreditei, a casa inteira cheirava cigarro. Foi inevitável, não ia aguentar um ano sentindo cheiro de cigarro na minha propria casa. Riscada, infelizmente. Enquanto não encontro uma casa, eu a Susanne estamos comendo e bebendo bastante. Estou provando todos os tipos de pães alemães. Hoje comi o Sonnenblumenbrotchen, é um pão com sementes de girassol. Hum, delicioso ou lecker! (Vão aprendendo alemão) Agora está na época do Federweisser, é aquele quase vinho que eu comentei no dia 10. Ele só é produzido durante um mês, depois as uvas são utilizadas para os vinhos de verdade. Tem muito pouco álcool e o gosto é muito bom. A Susanne tem um vinho Porto Barros, esse é o oposto, álcool com uma pitada de uva, uoi. Esse é pra cabra macho! Ontem fizemos uma experiência culinária, tinhamos aqui em casa: tomate, cebola, berinjela e maracarrão. Misturamos os primeiros ingredientes e, adicionando um pouco de vinho, fizemos um 'molho' para o macarrão. A Susanne não aprovou porque disse que faltou uma carne, mas eu sim. Ficou muito bom. Lecker! Espero que daqui a pouco o lema mude: Kein Federweisser und eine Wohnung, bitte!

3 comentários:

Mamis disse...

Dani, Shahin é parente da vóvis?...haha.
Bom, com cigarro não dá mesmo, estou pedindo para São Longuinho, e logo vai dar certo!!!!..
Um bjo

Gabi disse...

Hey Nano!
A odisséia da moradia continua??
Por que vc naum pode morar com essa moça Susane? Ela parece bem legal! hehe
Saudades!
Beijos
Gabi
Ah! Mozart, Beethoven, Bach! Agora tem uma nova palavra: Lecker! (acho que to aprendendo alemão! hehehe)

Diângelo Matias disse...

Hmmmm ... Acho que iria adorar esse Federweisser. Ele me parece lecker!
Ninguém merece uma casa fedendo cigarro!!!
Boa sorte na sua jornada por uma nova casa, Nanô!
Não imaginava que ia ser tão difícil assim.