Der gute Rutsch

Aqui os alemães desejam 'Einen guten Rutsch ins neue Jahr' que significa 'Uma boa escorregadela para o ano novo'. Por quê? Simples, porque tem muita neve e escorregar no gelo traz boa sorte. (e um belo roxo no bumbum)

Bom, mas por que voltei para esse assunto? Ah sim, porque eu escorreguei de tobogã na neve! Não tinha trenó, então foi com saco plático mesmo. Segue o video do fenômeno com direito a narração:

Esse é o meu amigo Jojo escorregando e a Lene narrando. A narração ficou tão boa que eu vou traduzir para vocês:

Tradução:

'O próximo candidato encontra-se na linha de largada. Ele aguarda o sinal de partida. Ai vem o empurrão. E... Twardon... Twardon... Escorrega e GANHA! Uh, em um tempo fenomenal ele corta a linha de chegada.'

--"--

Respondendo aos comentários.

Tia Angela:

Essas informações são segredos de intercâmbista, não posso revelar assim tão facilmente. Brincadeira, foi minha amiga Susanne que trouxe do Brasil. Ela voltou agora no dia 15 de Janeiro, então a goiabada tava fresquinha.

Gildão:

Vou explicar o que é corrida de canetas para você e para a tia Bia. Primeiro vou contextualizar. Imagina 4 meninos com 15 anos na aula de biologia sabendo que vai ter prova de matemática no dia seguinte e pensando 'que bom não preciso estudar'. Agora o que esses garotos devem fazer? Claro, corrida de canetas. Você pega um papel, desenha uma pista de corrida, detemina onde é a largada e onde é a chegada. Pronto para começar. Você desenha um X na largada, posiciona a ponta da caneta sobre ele e com o seu dedo indicador na tampa da caneta você mantem ela em pé no papel (90°). Dai chega o momento de dar um passo, você tem que descer o dedo e deixar a caneta deslizar pelo papel, assim ela vai desenhar uma linha. Essa linha é o seu primeiro passo, marque um X no fim dela e está pronto para dar o próximo passo. Cada participante da um passo por rodada, e quem chegar primeiro na linha de chegada ganha! Tendeu?