sexta-feira, 11 de junho de 2010

Florentinas Impressões de um Viajante

Após visitar igrejas e galerias, conhecendo a fundo cada quadro e cada história expressada de maneria ímpar por cada artista, passando por passagens da Bíblia como: a Anunciação, a Crucificação, a Deposição, a Adoração dos Magos, a Adoração dos Pastores, o Batismo de Cristo, o Sacrificio de Isaac, até passagens mitologicas como: os Doze Trabalhos de Hércules, Perseu e a Medusa, Lacoonte e a Guerra de Tróia, chegamos ao expressivo estilo da alta renascença: o Maneirismo. Com foco nele mostro minhas impressões de Florença:

Cattedrale di Santa Maria del Fiore - Il Duomo

-- Palazzo Vecchio

--Ponte Vecchio

--

'Representação do elemento Água' no Palazzo Vecchio
--
' Representação do elemento Fogo' no Palazzo Vecchio
--
'Representação do elemento Terra' no Palazzo Vecchio
-- 'Representação do elemento Ar' (Carruagem do Sol) no Palazzo Vecchio
--
Copia do 'David' de Michelangelo à frente do Palazzo Vecchio na Piazza della Signoria
--
'Giuditta e Oloferne' de Donatello no Palazzo Vecchio
--
'Putto con Delfino' de Andrea del Verrocchio no Palazzo Vecchio
--
'Firenze che Trionfa su Pisa' de Gianbologna no Palazzo Vecchio
--
'Ercole ed Anteo' de Vincenzo de Rossi no Palazzo Vecchio
--
'Ercole e il Cinghiale di Erimanto' de Vincenzo de Rossi no Palazzo Vecchio
--
'Ercole e Diomede' de Vincenzo de Rossi no Palazzo Vecchio
--
Túmulo de Michelangelo na Basilica di Santa Croce
--
Túmulo de Galileo Galilei na Basilica di Santa Croce
--
'Il Ratto delle Sabine' de Giambologna na Piazza della Signoria

quarta-feira, 9 de junho de 2010

Romanas Impressões de um Viajante

Entre arte românica e renascentista, quadros barrocos, esculturas mitológicas e pagãs, todos contornados pelo espirito católico exalado pelo vaticano, mostro aqui nesse primeiro post minhas impressões de Roma:
Monumento à Vitorio Emanuelle II
--
Piazza Navona
--
Fontana di Trevi
--
Colosseo
--
Piazza del Popolo
--

Villa Doria Pamphilj

--

Quadro na Trinità dei Monti (Piazza di Spagna)
--
Teto da Chiesa del Gesù
--
Parte esquerda de 'O Juizo Final' de Michelangelo na Capela Sistina
--
Teto da Capela Sistina
--
'O Luar', quadro no Museu do Vaticano
--
Túmulo de Anita Garibaldi (Guerra dos Farrapos)
--
'Perseu com a Cabeça da Medusa' de Canova no Museu do Vaticano
--
O Rio Nilo no Museu do Vaticano
-- 'Pietà' de Michelangelo na Basilica di San Pietro

sábado, 22 de maio de 2010

Frühling

Daqui a 2 horas estarei a caminho d'un piccolo paese chiamato Italia onde passarei onze dias. Roma, Florença e Veneza me aguardam para mostrar-me suas belezas. Muita pizza e macarone, assistindo Fellini e contemplando as obras renascentistas. Por isso deixo a vocês que aguardam minha volta a minha coleção de flores que coletei nessa primavera um tanto fria, porém florida. Tanti baci a tutti!
--

sábado, 15 de maio de 2010

Em Stuttgart...vendo um Ballet

Esse post é dedicado à minha professora de alemão: Margarete.

Stuttgart - cidade nova, cultural, comercial, sede da Porsche e Mercedes-Benz, dona de um grandioso Ballet. Essa viagem foi um presente que a Ann-Sophie, a Sarah e o Patrick me deram de aniversário. Esperamos para ir em maio para poder pegar tempo bom, mas pelo visto não deu muito certo, o tempo estava bem fechado. Mas não tem importância, nada como estar com bons amigos e conhecer lugares novos. Mostro-lhes as fotos da viagem acompanhadas de comentários:

Começamos mostrando a loja da Mercedes-Benz.

-- Esse é o palácio que fica no centro de Stuttgart, uma das poucas reconstruções que foram feitas após a segunda-guerra.

--

Esse é o monumento dos ônibus cinzas. É uma recordação aos deficientes tanto mentais quanto físicos que eram levados à eutanásia durante a segunda-guerra. Dentro está escrito "Para onde estão nos levando? - 1940/41"
--
Ann-Sophie atravessando o ônibus.
--

Sarinha atravessando o ônibus.

--

"Hallole!" Esse são o 'Äffle und Pferdle'. Para explicar tenho que fazer duas traduções porque isso é dialeto alemão! Esse dialeto se chama Schwäbisch que é falado na região Schwaben. (Stuttgart fica nessa região) Traduzindo para o alemão fica 'Affe und Pferde' e para o português 'Macaco e cavalo'. Pronto, não é mais um bicho-de-sete-cabeças, né? 'Äffle und Pferdle' era um programa infantil falado em Schwäbisch e só passava nessa região. Ah, 'Hallole' é apenas 'oi' no dialeto.
--
Essa é a rua de pedestres no centro da cidade e no fundo, onde vemos o símbolo da Mercedes, fica a estação de trem de Stuttgart.
--
Símbolo da cidade, o cavalo que deu origem ao símbolo da porsche.
--
E por fim, o ballet da cidade todo iluminado e refletido às águas do lago. Nele assistimos ao ballet 'Giselle' com música de Adolphe Adam e roteiro de Théophile Gautier.
Deixo aqui os meus agradecimentos a Ann-Sophie, Sarah e Patrick pelo presente.
Danke schön!!